Terraformacja Marsa Fanclub PL

Serwis nasz powstał w wyniku "potrzeby oddolnej" :) mianowicie braku dobrego i pełnego tłumaczenia na język polski - najbardziej popularnego fanowskiego dodatku do gry Terraformacja Marsa -
                
 Jakkolwiek istnieje w sieci sporo różnych wersji i mniej lub bardziej autorskich tłumaczeń - żadne w naszym odczuciu nie spełnia obu powyższych kryteriów - stad wraz z grupą Przyjaciół i zarazem gorących fanów TM - postanowiliśmy zmierzyć się ze zrobieniem własnego od podstaw, biorąc za oryginał popularną w sieci wersję angielską.

Oto - na razie wstępne - wyniki tej pracy
(w najbliższym czasie będą dochodziły kolejne pliki - aż do zakończenia tłumaczenia całości):

Nie zamierzamy poprzestać na samym tłumaczeniu.

Gdzieś "w zakątkach wyobraźni" mamy już parę nastepnych projektów, tak poszczególnych kart specjalnych (wydarzeń, akcji oraz obiektów np. kolonii) jak i szerszych kampanii związanych szczególnie z postępem jaki się dokonał i dokonuje na naszych oczach w nauce. To co dzieje się, nieomal tuż pod naszymi oknami, z wieloma dziedzinami nauki jest doprawdy niesamowite i nieraz znacznie lepsze niż niejedna powieść gatunku science fiction .... :)

Ale nie tylko o same karty chodzi ..